七日殺翻譯助手mod

1.0 |2025/5/8 8:17:57

5.5 |評(píng)論(0)| 分享

立即下載(15KB) CNAAC安全認(rèn)證

七日殺翻譯助手mod這款游戲模組是玩家們?yōu)榱擞螒蚱呷諝⒃O(shè)計(jì)的翻譯功能模組，使用解壓這款游戲模組就可以在游玩七日殺的過(guò)程中看到各種翻譯成中文的文本內(nèi)容，幫助朋友們可以成功簡(jiǎn)單理解游戲的背景內(nèi)容和限定的文本。

七日殺翻譯助手mod玩法

七日殺翻譯助手是一份非常好用的pc游戲工具

可以讓玩家翻譯游戲之中的語(yǔ)言，提供給玩家一個(gè)更加熟悉的語(yǔ)言環(huán)境

簡(jiǎn)單靈活的翻譯功能非常的值得意識(shí)

感興趣的玩家可以試試這份工具

通過(guò)翻譯工具體驗(yàn)游戲的樂(lè)趣，享受最刺激的模擬翻譯體驗(yàn)吧！

七日殺翻譯助手安裝說(shuō)明

前置mod：node.js

1、下載文件并將其內(nèi)容解壓到首選目錄，例如Program Files(如果文件被刪除，該工具將停止運(yùn)行)

2、在此目錄中打開終端或 PowerShell。 (為此，請(qǐng)按住 Shift 鍵并右鍵單擊該文件夾，然后選擇“在此處打開 PowerShell 窗口”。)

3、進(jìn)入終端的文件夾后，輸入以下命令：?

npm install 然后 npm install -g

4、現(xiàn)在該工具已安裝在您的計(jì)算機(jī)中。

七日殺翻譯助手

七日殺翻譯助手優(yōu)勢(shì)

其主要功能將游戲“Mods”文件夾中的所有本地化文件編譯為一個(gè)有組織的文件，其中只有兩列：密鑰和您選擇的語(yǔ)言。此外，它還提供了為 Google Translate 注入 Google Sheets 公式的選項(xiàng)，這可能會(huì)節(jié)省您數(shù)天的工作時(shí)間，只留下審核最終結(jié)果的任務(wù)。

這也增強(qiáng)了可維護(hù)性。通過(guò)按字母順序?qū)ξ募M(jìn)行排序，跟蹤 mod 創(chuàng)建者對(duì)原始本地化文件的更改變得更加容易。更新后，只需生成一個(gè)新版本，使用 WinMerge 等工具將其與之前的版本進(jìn)行比較，瞧，您就可以確切地看到發(fā)生了什么變化!

要求：

?您的計(jì)算機(jī)上必須安裝Node.js 20+ 。

操作系統(tǒng)：Windows

用法：

要?jiǎng)?chuàng)建所有 Mod 中的所有本地化文件的轉(zhuǎn)儲(chǔ)，請(qǐng)導(dǎo)航到 7 Days to Die 根文件夾(“Mods”文件夾所在的位置)，在此位置打開終端，然后鍵入以下命令：7d2d

您可以將四個(gè)參數(shù)傳遞給ld命令：

-l | --language (可選) 將在本地化文件中搜索以轉(zhuǎn)儲(chǔ)的原始語(yǔ)言(默認(rèn)為“English”)

-tl | --target-language (可選)目標(biāo)語(yǔ)言，用作輸出轉(zhuǎn)儲(chǔ)上的第二列，-gt 也使用它

-gt | --google-translate(可選)根據(jù)語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言將 GOOGLETRANSLATE 公式添加到每行

-i | --ignore-language (可選)要忽略的語(yǔ)言，您可以傳遞翻譯的目標(biāo)語(yǔ)言，這樣只有尚未翻譯的文件才會(huì)被轉(zhuǎn)儲(chǔ)。

這將在游戲根目錄中創(chuàng)建一個(gè)名為L(zhǎng)ocalization-DUMP.txt 的語(yǔ)言轉(zhuǎn)儲(chǔ)文件。該文件將包含游戲 Mods 文件夾中所有 mod 的所有本地化文本，分為兩列： { Key和English (或您轉(zhuǎn)儲(chǔ)的任何語(yǔ)言)}，按字母順序排序。現(xiàn)在，您可以翻譯每個(gè)值并將英語(yǔ)列重命名為您選擇的目標(biāo)語(yǔ)言。

您還可以保留轉(zhuǎn)儲(chǔ)文件的版本，以便將來(lái) Mod 作者更新本地化文件時(shí)進(jìn)行比較。

注意：在終端中輸入“7d2d”將顯示一個(gè)幫助屏幕，其中包含可用命令的列表。

即將推出的功能：

一個(gè)合并工具，可幫助可視化 mod 版本之間的更改。

格式錯(cuò)誤的本地化文件檢測(cè)器

Modinfo.xml / Mod.zip 生成器

請(qǐng)記住，機(jī)器翻譯通常不會(huì)產(chǎn)生很好的結(jié)果，需要人工審核，但這是一個(gè)很好的起點(diǎn)。

1、首先，運(yùn)行命令7d2d ld -l {要翻譯的語(yǔ)言} -tl {目標(biāo)語(yǔ)言} -gt

2、現(xiàn)在生成的 Localization-DUMP.txt 行應(yīng)如下所示：

Key,Language

...

AC_MiningMachine2º=GOOGLETRANSLATE("挖掘機(jī)(尋找礦脈)"; "en-US"; "pt-BR" )