七日殺翻譯助手mod

1.0 |2025/1/20 17:33:05

5.5 |評論(0)| 分享

立即下載(15KB) CNAAC安全認證

七日殺翻譯助手mod這款游戲模組是玩家們?yōu)榱擞螒蚱呷諝⒃O(shè)計的翻譯功能模組，使用解壓這款游戲模組就可以在游玩七日殺的過程中看到各種翻譯成中文的文本內(nèi)容，幫助朋友們可以成功簡單理解游戲的背景內(nèi)容和限定的文本。

七日殺翻譯助手mod玩法

七日殺翻譯助手是一份非常好用的pc游戲工具

可以讓玩家翻譯游戲之中的語言，提供給玩家一個更加熟悉的語言環(huán)境

簡單靈活的翻譯功能非常的值得意識

感興趣的玩家可以試試這份工具

通過翻譯工具體驗游戲的樂趣，享受最刺激的模擬翻譯體驗吧！

七日殺翻譯助手安裝說明

前置mod：node.js

1、下載文件并將其內(nèi)容解壓到首選目錄，例如Program Files(如果文件被刪除，該工具將停止運行)

2、在此目錄中打開終端或 PowerShell。 (為此，請按住 Shift 鍵并右鍵單擊該文件夾，然后選擇“在此處打開 PowerShell 窗口”。)

3、進入終端的文件夾后，輸入以下命令：?

npm install 然后 npm install -g

4、現(xiàn)在該工具已安裝在您的計算機中。

七日殺翻譯助手

七日殺翻譯助手優(yōu)勢

其主要功能將游戲“Mods”文件夾中的所有本地化文件編譯為一個有組織的文件，其中只有兩列：密鑰和您選擇的語言。此外，它還提供了為 Google Translate 注入 Google Sheets 公式的選項，這可能會節(jié)省您數(shù)天的工作時間，只留下審核最終結(jié)果的任務(wù)。

這也增強了可維護性。通過按字母順序?qū)ξ募M行排序，跟蹤 mod 創(chuàng)建者對原始本地化文件的更改變得更加容易。更新后，只需生成一個新版本，使用 WinMerge 等工具將其與之前的版本進行比較，瞧，您就可以確切地看到發(fā)生了什么變化!

要求：

?您的計算機上必須安裝Node.js 20+ 。

操作系統(tǒng)：Windows

用法：

要創(chuàng)建所有 Mod 中的所有本地化文件的轉(zhuǎn)儲，請導(dǎo)航到 7 Days to Die 根文件夾(“Mods”文件夾所在的位置)，在此位置打開終端，然后鍵入以下命令：7d2d

您可以將四個參數(shù)傳遞給ld命令：

-l | --language (可選) 將在本地化文件中搜索以轉(zhuǎn)儲的原始語言(默認為“English”)

-tl | --target-language (可選)目標語言，用作輸出轉(zhuǎn)儲上的第二列，-gt 也使用它

-gt | --google-translate(可選)根據(jù)語言和目標語言將 GOOGLETRANSLATE 公式添加到每行

-i | --ignore-language (可選)要忽略的語言，您可以傳遞翻譯的目標語言，這樣只有尚未翻譯的文件才會被轉(zhuǎn)儲。

這將在游戲根目錄中創(chuàng)建一個名為Localization-DUMP.txt 的語言轉(zhuǎn)儲文件。該文件將包含游戲 Mods 文件夾中所有 mod 的所有本地化文本，分為兩列： { Key和English (或您轉(zhuǎn)儲的任何語言)}，按字母順序排序?，F(xiàn)在，您可以翻譯每個值并將英語列重命名為您選擇的目標語言。

您還可以保留轉(zhuǎn)儲文件的版本，以便將來 Mod 作者更新本地化文件時進行比較。

注意：在終端中輸入“7d2d”將顯示一個幫助屏幕，其中包含可用命令的列表。

即將推出的功能：

一個合并工具，可幫助可視化 mod 版本之間的更改。

格式錯誤的本地化文件檢測器

Modinfo.xml / Mod.zip 生成器

請記住，機器翻譯通常不會產(chǎn)生很好的結(jié)果，需要人工審核，但這是一個很好的起點。

1、首先，運行命令7d2d ld -l {要翻譯的語言} -tl {目標語言} -gt

2、現(xiàn)在生成的 Localization-DUMP.txt 行應(yīng)如下所示：

Key,Language

...

AC_MiningMachine2º=GOOGLETRANSLATE("挖掘機(尋找礦脈)"; "en-US"; "pt-BR" )