幽浮2更好的任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)美化MOD漢化版

補(bǔ)丁大�。�213KB 補(bǔ)丁語(yǔ)言：簡(jiǎn)體

補(bǔ)丁類型：地圖+MOD 更新時(shí)間：2018/1/7

補(bǔ)丁版本：

補(bǔ)丁標(biāo)簽：

這是幽浮2更好的任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)美化MOD漢化版,因?yàn)樵娣党?a href="/yx/feijiyx/" target="_blank">飛機(jī)上的簡(jiǎn)報(bào)太簡(jiǎn)單信息量過(guò)少，然后某位大佬擴(kuò)充了簡(jiǎn)報(bào)內(nèi)容，對(duì)每一個(gè)人單獨(dú)統(tǒng)計(jì)，殺人數(shù)，輸出等戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)!

Mod說(shuō)明

不覺(jué)得原本的返程飛機(jī)上的簡(jiǎn)報(bào)太簡(jiǎn)單了嘛，打一局不算SL也得十來(lái)分鐘，你就八個(gè)統(tǒng)計(jì)項(xiàng)目就把我打發(fā)了?
這個(gè)MOD擴(kuò)充了任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)的內(nèi)容，對(duì)每一個(gè)人單獨(dú)統(tǒng)計(jì)，比如殺人數(shù)啊，總輸出，命中率啊等等，并設(shè)置了一些獎(jiǎng)項(xiàng)。

漢化說(shuō)明：個(gè)人統(tǒng)計(jì)項(xiàng)目的漢化基本就是直譯這沒(méi)什么說(shuō)的，然后獎(jiǎng)項(xiàng)名稱并沒(méi)有直譯比如：
原文獎(jiǎng)項(xiàng)含義漢化
MOST HIGH在高處輸出最多傷害的人天降死神
NOT BAD, KID低軍銜的輸出比高軍銜的輸出高別拿豆包不當(dāng)干糧
HEAVY HITTER暴擊輸出最高的人恩賜解脫
上表基本展現(xiàn)三種漢化方式，第一種就是進(jìn)行簡(jiǎn)單的意譯，第二種是用了俗語(yǔ)，第三種是用了梗，“恩賜解脫”這個(gè)應(yīng)該玩過(guò)DOTA的都知道吧。。
當(dāng)然，有些原本的獎(jiǎng)項(xiàng)我沒(méi)有動(dòng)，比如PARTING GIFT，獎(jiǎng)項(xiàng)含義是在撤離區(qū)輸出最高的人，直譯過(guò)來(lái)是臨別禮物，這個(gè)我覺(jué)得挺好就直接直譯了。

備注：
1.有些連續(xù)地圖貌似會(huì)有問(wèn)題，比如DLC沈的遺物那個(gè)機(jī)器人圖，出現(xiàn)最后的統(tǒng)計(jì)不準(zhǔn)情況，正常的圖經(jīng)樓主試玩還是準(zhǔn)的。
2.與修改任務(wù)簡(jiǎn)報(bào)和拍照亭的MOD不兼容，注意!

使用說(shuō)明

1.下載并解壓縮
2.將mod文件放到游戲目錄XCOM 2\XComGame\Mods\
3.steam版安裝路徑：SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\268500\1125350579\Config

補(bǔ)丁截圖