天華百劍斬官方用語集翻譯介紹

天華百劍斬是一款原創(chuàng)的刀劍擬人手游，有著獨特的世界觀，因此有個各種原創(chuàng)的用語，下面一起來看看官方用語集翻譯介紹吧。

巫剣 みつるぎ (mitsurugi)

以特殊的方法鍛造而成，擁有少女姿態(tài)的刀劍。

她們身為劍的同時亦是少女，是被稱為巫劍的存在。

巫劍們擁有超越世上任何劍豪的劍術，并且擁有著奇異的能力。

然而，要與被稱為「巫劍使」的人類締結主從契約，巫劍們才能發(fā)揮出真正的力量。

除了不老之外與人類并沒有太大的區(qū)別，所以大多數(shù)巫劍與人類一樣過著exciting的每一天。

關鍵詞：巫劍 刀娘 老婆

御華見衆(zhòng) おはなみしゅう (ohanamishuu)

為了對抗「兇禍」而設立，以「巫劍」和「巫劍使」為中心的特殊機關。

從「禍憑」手中守護街道之外，也對流落各地的「巫劍」們進行保護。

表面上經(jīng)營著正常的店，暗地里將其作為活動的據(jù)點。以及據(jù)點遍布全國各地這點得到了確認。

關鍵詞：本部 お花見衆(zhòng) 正常的店♂

巫剣使い みつるぎつかい (mitsurugitsukai)

與「巫剣」進行冠以「鞘入」之名的契約儀式，能夠將·「巫剣」原本的力量引出的存在。

進行了契約的「巫劍」會認其為主并追隨與他。

引出力量的方法千千萬萬。但如果將「巫劍」當做活生生的人去理解和感受的話，作為「巫剣使」能夠收獲得更多也說不定。

另外，「巫剣」非常容易受到「巫剣使」的影響。

關鍵詞：Master 鞘入 鞘♂入

観察方 かんさつがた (kansatsugata)

由政府直接委任給「丙子椒林剣」的諜報機關。

收集「巫剣」相關的情報，并對各地「巫劍」們的生活進行監(jiān)視。

因為擁有獨立的司令系統(tǒng)，即使是作為司令的「七星剣」也無法直接干涉「観察方」。

關鍵詞：暗中觀察 合法偷窺 搞事情

錆憑 さびつき (sabitsuki)

「巫剣」被負面的感情所束縛，引起「兇禍」之亂時所陷入的狀態(tài)，被稱為「錆(qiāng)憑」。

盡管保持著正常的意識，身體卻被破壞沖動和欲望所驅動，束手無策的狀態(tài)。

進入了「錆憑」狀態(tài)的「巫剣」，如果不經(jīng)由特殊的方法將其祓除的話，將會耗盡力量，直至消隕的地步。

關鍵詞：黑化 生銹 控計不住寄己

天下五剣 てんがごけん (tengagoken)

「童子切安綱」・「三日月宗近」・「鬼丸國綱」・「大典太光世」・「數(shù)珠丸恒次」五位巫剣聚在一起，合稱為「天下五剣」。

對抗邪惡的力量即使在「巫剣」中也是頂尖水準，「御華見衆(zhòng)」的王牌的存在。

幾乎沒有五人一起行動的時候。平時是各自自由地行動，受到司令部召喚才會聚集。

關鍵詞：王牌 UR 正常人-5

巫魂 みたま (mitama)

即「巫剣」的特別的能力。

「巫剣」通過使用這種力量，能夠做到放出火焰之類的超�，F(xiàn)象，并借此消滅「兇禍」引起的邪惡。

「巫剣」的鎧是借由「巫魂」才得以顯現(xiàn)，以及也有著「巫剣」自身亦由「巫魂」組成的說法。

關鍵詞：能力 奧♂義 爆衣的理由

禍憑 まがつき (magatsuki)

由「兇禍」之力而產(chǎn)生的一切邪惡之物的總稱。

在全國各地出現(xiàn)，不斷引起各種混亂和騷動。

棲息或回蕩在戰(zhàn)場的亡靈與鬼物，以及鵺之類存在于傳說之中的怪誕之物亦歸類于「禍憑」。

盡管大多數(shù)的「禍憑」都并非很強，但也有極少數(shù)抱持強烈自我意識的強力「禍憑」存在于世。

關鍵詞：小怪 精英怪 肝損對象

兇禍 きょうか (kyouka)

從遠古開始即存在于世，悪之魂的根源。

將惡意與憎惡之類的負面感情操縱自如，并借此給予抱有這類感情之人強烈的影響。

同時借由這種方式，創(chuàng)造出給人類帶來極大危害的異形存在「禍憑」，將人世引向混沌與迷亂。

關鍵詞：壞壞 萬惡之源 教科書般的反派

禍魂 まがたま (magatama)

「兇禍」所擁有的黑暗力量的象征。

「兇禍」通過給予「禍魂」的方式創(chuàng)造出「禍憑」。

「禍憑」似乎是通過被給予的「禍魂」的力量而發(fā)揮出超常的能力。

關鍵詞：能力 敵方技能 爆衣的理由

銘治政府 めいじせいふ (meijisefu)

統(tǒng)治著這個刀的時代步入終焉，向著近代化邁進的世界的機構。

本身并沒有對抗「兇禍」的力量，轉而將這一任務交給了「御華見衆(zhòng)」。

支援著「御華見衆(zhòng)」對抗「兇禍」的同時，將實力足以對自己產(chǎn)生威脅的「巫剣」們納入嚴格的管理之下并加以利用。

關鍵詞：上面 那啥養(yǎng)士 教科書般的上司

以上就是天華百劍斬官方用語集，更多天華百劍斬，盡在跑跑車手游網(wǎng)。