勇者斗惡龍仙境之光菜單翻譯

《勇者斗惡龍怪獸篇：仙境之光》這款游戲目前全為日文片假名，那么玩家玩起來就不方便了，所以瀟瀟下面就帶來菜單說明翻譯讓玩家們對照下。

	游戲名稱：	勇者斗惡龍仙境之光iphone/ipad版2.2.0
	下載地址：	http://royaljewelryandwatches.com/app/49273.html

主菜單

つづきからあそぶ：繼續(xù)游戲

さいしょからあそぶ：新游戲

つうしんたいせん：通信對戰(zhàn)

おみあいをする：通信交配

平時菜單

つよさ：怪物狀態(tài)

どうく：道具

とくぎ：特技

さくせん：其他設(shè)定

ひょうじそくど：文字速度

ならびかえ：隊列

さくせんへんこう：戰(zhàn)術(shù)變更

ガンガンいこうぜ：攻擊為主的勇猛作戰(zhàn)

いろいろやろうぜ：主要用輔助魔法特技

いのちをだいじに：注重回復(fù)和防御特技

めいれいさせろ：玩家自己指定行動

ぼうけんのしょ：記錄

戰(zhàn)斗菜單

たたかう：戰(zhàn)斗

どうく：道具

さくせん：戰(zhàn)術(shù)變更

にげる：逃跑

怪物牧場

あずけにきた：存入怪物

むかえにきた：取出怪物

ようすをみる：查看怪物

わかれにきた：丟棄怪物

とうみん：冬眠

やめる：取消

まもの：怪物

ダマゴ：怪物蛋

存物所商店

あずける：存入

ひきだす：取出

やめる：取消

もちもの：道具

あかね：金錢

かいにきた：買

うりにきた：賣

やめる：取消

星之祠 性別變更所

はいごうする：交配

ふかさせる：孵化

やめる：取消

つよさ：怪物狀態(tài)查看

けってい：確定

かんていする：查看性別

しゅくふく：性別更改