刀劍亂舞手游看髭切臺(tái)詞翻譯

「源氏的寶重，髭切。在試斬時(shí)把罪人的頭斬下來(lái)的時(shí)候，連胡子也一起切斷了，所以是這個(gè)名字。不過(guò)，對(duì)我來(lái)說(shuō)名字之類的不管是什么都無(wú)所謂呢」

登錄（讀取中）「哎呀？已經(jīng)開(kāi)始了？」

登錄（讀取完畢）「刀劍亂舞，開(kāi)始了呢」

登錄（游戲開(kāi)始）「請(qǐng)多關(guān)照」

入手「源氏的寶重，髭切。你就是這一代的主人嗎？」

本丸1「弟弟……嗯，叫什么來(lái)著。呃……名字忘記了，總之弟弟也請(qǐng)多關(guān)照」

本丸2「畢竟都當(dāng)了上千年的刀……大部分事情都覺(jué)得無(wú)所謂了」

本丸3「嫉妒他人可不好哦。會(huì)變成鬼的……更加悠閑地生活吧」

放置「刀的名字是要看主人對(duì)這個(gè)名字有沒(méi)有什么寄托呢」

負(fù)傷「哎呀，在之前的戰(zhàn)斗受傷了呢。哈哈哈」

隊(duì)長(zhǎng)「領(lǐng)隊(duì)啊……讓人想起過(guò)去呢」

隊(duì)員「不不，我不會(huì)因?yàn)樽约翰皇顷?duì)長(zhǎng)就去斬同伴啦」

裝備1「沒(méi)問(wèn)題沒(méi)問(wèn)題，在裝備上我是不會(huì)隨便的」

裝備2「要用這個(gè)嗎？」

裝備3「要是不好好選裝備，就不能戰(zhàn)斗了呢」

出陣「要出陣呢」

資源「哦呀哦呀？有什么掉在地上呢」

boss點(diǎn)「那么……到鬼退治的時(shí)間了」

索敵「報(bào)告給我偵察結(jié)果�？紤]對(duì)策吧」

開(kāi)戰(zhàn)（出陣）「呀呀吾乃源氏之寶重，髭切！」

開(kāi)戰(zhàn)（演練）「不管是贏還是輸都對(duì)雙方有利，是好事呢」

攻擊1「你的手臂，我收下了！」

攻擊2「嘎啊��！」

會(huì)心「是鬼也好刀也罷，都要斬了哦？」

輕傷1「沒(méi)什么大問(wèn)題哦」

輕傷2「嗯……」

中傷/重傷「哎呀……失敗了啊」

真劍必殺「被打到這種程度……可不能再說(shuō)無(wú)所謂了！」

一對(duì)一「」

譽(yù)「啊嘞？我是第一可以嗎？」

第一次升特「即使敵人是鬼，我也會(huì)把它斬得七零八落！」

第二次升特「……嗯，我有在夜晚鳴叫過(guò)嗎？」

第三次升特「」

任務(wù)「哦……有什么在發(fā)光嗎？」

內(nèi)番（養(yǎng)馬）「沒(méi)事，我不會(huì)把毛給切掉的」

內(nèi)番（養(yǎng)馬結(jié)束）「嗯嗯，好孩子好孩子」

內(nèi)番（種田）「啊哈哈哈。雖然都當(dāng)了上千年的刀，可還沒(méi)種過(guò)田呢」

內(nèi)番（種田結(jié)束）「……呼。把這個(gè)干到極致，說(shuō)不定下個(gè)名字就會(huì)是雜草切？」

內(nèi)番（比試）「讓我看看，前輩就陪你練習(xí)吧」

內(nèi)番（比試結(jié)束）「活了這么久，就會(huì)很期待后輩的成長(zhǎng)呢」

遠(yuǎn)征「遠(yuǎn)征啊……畢竟工作也不只是戰(zhàn)斗呢」

遠(yuǎn)征歸來(lái)（隊(duì)長(zhǎng)）「我回來(lái)了。大致就是這種感覺(jué)」

遠(yuǎn)征歸來(lái)（近侍）「我就覺(jué)得玄關(guān)挺熱鬧的，是他們回來(lái)了呢」

鍛刀「哦，不知何時(shí)來(lái)了個(gè)新同伴」

刀裝「做出這種東西了呢」

手入（輕傷以下）「我去休息一會(huì)」

手入（中傷以上）「讓我稍微休息久點(diǎn)吧」

煉結(jié)「哦……變強(qiáng)了？」

戰(zhàn)績(jī)「呣，書信到了」

萬(wàn)屋「要去買什么？還是說(shuō)是去打擾他的生意？」

破壞「已經(jīng)……不是源氏的時(shí)代了……我會(huì)這樣也是……當(dāng)然……嗎……」