進擊的巨人主題曲(片頭曲+片尾曲)

話說進擊的巨人的主題曲可是非常好聽的啊，特別是片頭曲op的第一句話那真是一聽就熱血沸騰啊，下面跑跑車小編就帶來進擊的巨人的片頭曲和片尾曲下載吧。

op歌詞

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger！
他們是獵物 而我們才是獵手

踏まれた花の　名前も識らずに
花謝凋零終遭人踐 殘瓣之名至今難辨 （八言絕句，前四聯(lián)對仗工整，上下闋完全押韻）

地に墜ちた鳥は　風を待ち侘びる
墜地之鳥顧影自憐 急盼風起以了夙愿

祈ったところで　何も変わらない
一味禱告縱然心虔 世間又能有何改變

今を変えるのは　闘う覚悟だ
改變當下唯有信念 殊死一戰(zhàn)不畏艱險

尸踏み越えて
尸橫遍野 跨步再向前

進む意志を嗤う豚よ
獨桀驁 恥不前 豬玀笑 芻狗喧

家畜の安寧　虛偽の繁栄
家畜安寧檻內 繁榮亦虛偽

死せる餓狼の自由を！
餓狼只求自由 至死不悔！

囚われた屈辱は
身困牢籠中 屈辱的體驗

反撃の嚆矢だ
醞出反攻 破繭而現

城壁のその彼方　
獵手奮戰(zhàn) 城墻另一邊

獲物を屠る狩人
戮敵如風 血染滿云天

迸る沖動に
盈滿的沖動 迸發(fā)在心間

その身を灼きながら
點燃其身 肆意地宣泄

黃昏に緋を穿つ
貫穿于暮天 緋紅之烈焰

紅蓮の弓矢
艷若紅蓮 疾似箭

ed歌詞

その夢(ゆめ)は心(こころ)の居場所(いばしょ)
那夢境是我心靈的居所

命(いのち)より壊(こわ)れやすきもの
但它卻比生命更加脆弱

何度(なんど)でも舍(す)てては見(み)つけ
我不斷舍棄 卻又重新找回

安(やす)らかに　さあ　眠(ねむ)れ
如今 安寧地睡去吧

脈打(みゃくう)つ沖動(しょうどう)に
心跳帶來的陣陣沖動

愿(ねが)いは侵(おか)され
歌頌者這份心愿

忘(わす)れてしまうほど
每當行將忘卻

また思(おも)い出(だ)すよ
卻又重現心頭

この美(うつく)しき殘酷(ざんこく)な世界(せかい)では
在這美麗而又殘酷的世界中

まだ生(い)きていること
我不斷反問自己 為何依然活著

何故(なぜ)と問(と)うばかりで
啊 我們憑借著這份堅強與懦弱

あぁ　仆(ぼく)たちはこの強(つよ)さ弱(よわ)さで
究竟要保護何物

何(なに)を守(まも)るのだろう
若連理性

もう理性(りせい)などないならば
業(yè)已消失殆盡

動漫簡介

悠長的歷史之中，人類曾一度因被巨人捕食而崩潰。面臨著生存危機而殘存下來的人類建造了三重巨大防護墻，這在100年內防止了巨人的入侵。不過，作為“和平”的代價，人類也失去了到墻壁的外面去的“自由”。

十歲的艾倫·耶格爾對還沒見過的外面的世界抱有興趣，同時也對人類失去的自由抱有向往，不同于懼怕巨人且盲目相信“墻”而甘愿生存在墻內的大多數人類，他想到墻外的世界去探險的想法被視為異端。正在人們安逸了100年之際，一個前所未見的“超大型巨人”出現了！“那一天，人類終于回想起了，曾經一度被他們所支配的可怕，還有被囚禁于鳥籠中的那份屈辱”，艾倫的生活就在這一天開始發(fā)生了翻天覆地的改變......

相關下載：