GB圣斗士星矢最強(qiáng)的戰(zhàn)士們

關(guān)于游戲標(biāo)題的翻譯，直譯為：圣斗士天堂 - 最強(qiáng)的戰(zhàn)士們，但考慮到流通程度，還是維持圣斗士星矢的字樣比較合適。圣斗士天堂是當(dāng)時(shí)發(fā)行的一套Q版圣斗士卡片的名字，游戲也起這個(gè)名字很可能有借東風(fēng)的意味，游戲中的人物造型也幾乎都取自卡片。