FIFA11球員成就翻譯一覽

第 3 頁 第三頁

Defence (50) - complete the below as a Defender

防守- 當(dāng)防守者時(shí)才能完成下列成就

Beginner

初心者

1. Win a standing tackle - win the ball with a standing tackle in any match - Standing Tackle +1

1. 成功搶斷- 在任何比賽中成功搶斷- 搶斷+1

2. Complete a sliding tackle - win the ball with a sliding tackle in any match - Sliding Tackle +1

2. 成功鏟斷- 在任何比賽中成功鏟斷- 鏟球+1

3. Block a shot on goal - Block an opposition's attempted shot on goal - Marking +1

3. 擋下射門- 成功擋下對手的射門- 盯人+1

4. 4 standing tackles - win the ball with 4 standing tackles in a match - Standing Tackle +1

4. 4次搶斷- 在單場比賽中完成4次搶斷- 搶斷+1

5. 2 sliding tackles - win the ball with 2 sliding tackles in a match - Sliding Tackle +1

5. 2次鏟斷- 在單場比賽中完成2次鏟斷- 鏟球+1

6. Keep a clean sheet - finish a match without letting the opposition get on the score sheet - Marking +1

6. 無失分- 讓對方得分掛0完成比賽- 盯人+1

7. 60% standing tackles - complete 60% of your standing tackles in a match (min. 3 tackles) - Standing Tackle +1

7. 搶斷成功率達(dá)到60% - 在單場比賽中達(dá)成60%成功搶斷(最少3次) - 搶斷+1

8. 50% sliding tackles - complete 50% of your sliding tackles in a match (min. 2 tackles) - Sliding Tackle + 1

8. 鏟斷成功率達(dá)到50% - 在單場比賽中達(dá)成50%成功鏟斷(最少2次) - 鏟球+1

9. Catch them offside 3 times - catch the opposition's players offside 3 times in a match - Marking +1

9. 制造3次越位- 在單場比賽中制造對手3次越位- 盯人+1

10. 8 tackles won - win a total of 8 tackles of any type in a single match - Standing Tackle +1

10. 8次阻截- 在單場比賽中完成8次任何阻截- 搶斷+1 (*1)

11. 4 standing tackles back to back - complete 4 standing tackles in 2 consecutive matches - Standing Tackle +1

11. 連續(xù)2場完成4次搶斷- 連續(xù)2場比賽完成4次搶斷- 搶斷+1

12. 2 slide tackles 2 games in a row - complete 2 sliding tackles in 2 consecutive matches - Sliding Tackle +1

12. 連續(xù)2場完成2次鏟斷- 連續(xù)2場比賽完成2次鏟斷- 鏟球+1

13. 4 headers won - win 4 headers when challenging for the ball in the air - Marking +1

13. 爭到4次頭頂- 在空中爭到3次頭頂球- 盯人+ 1

14. Consecutive 60% standing tackle - complete 60% standing tackles in consecutive matches (min 3) - Standing Tackle +1

14. 連續(xù)2場搶斷成功率達(dá)到60% - 連續(xù)2場比賽的搶斷成功率達(dá)到60% (最少3次) - 搶斷+1

15. 50% slide tackle 2 games in a row - complete 50% sliding tackles in consecutive matches (min 2) - Sliding Tackle +1

15. 連續(xù)2場鏟斷成功率達(dá)到50% - 連續(xù)2場比賽的鏟斷成功率達(dá)到50% (最少2次) - 鏟球+1

16. 3 revenge tackles - tackle an opponent that has previously fouled you on 3 occasions in your career - Marking +2

17. 3次報(bào)復(fù)性阻截- 在職業(yè)生涯中阻截在該場比賽中對你犯規(guī)的對手- 盯人+2 (*1)

17. Man of the match - be the best player on the pitch & win man of the match award - Standing Tackle +2

17. 單場最佳球員- 成為場上最好的球員并成為單場最佳球員- 搶斷+2

18. 9 out of 10 - finish a match with a final rating of 9 out of 10 or higher - Sliding Tackle +2

18. 近乎完美- 比賽結(jié)束時(shí)得到9分或更高的分?jǐn)?shù)- 搶斷+2

19. Block 2 shots on goal - block 2 of the opposition's shots on goal in a match - Marking +2

19. 擋下2次射門- 單場比賽成功擋下2次射門- 盯人+2

20. Win 12 tackles - win a minimum of 12 tackles in a single match - Standing Tackle +2

20. 12次阻截- 單場比賽至少12次阻截成功- 搶斷+2 (* 1)

Intermediate

中級

21. 10 sliding tackles won - win a total of 10 sliding tackles in your career - Sliding Tackle +1

21. 10次鏟斷- 在職業(yè)生涯中成功鏟斷10次- 鏟球+ 1

22. 5 shots blocked - block 5 attempted shots on goal throughout your career - Marking +1

22. 擋下5次射門- 在職業(yè)生涯中成功擋下5次射門- 盯人+1

23. 25 standing tackles - win a total of 25 standing tackles in your career - Standing Tackle +1

23. 25次搶斷- 在職業(yè)生涯中完成25次成功搶斷- 搶斷+1

24. 50 total tackles - win a total of 50 tackles of any type in your career - Sliding Tackle +1

24. 50次阻截- 在職業(yè)生涯中完成總共50次的各式阻截- 鏟球+1

25. 5 clean sheets - keep the opposition team from scoring in 5 matches - Marking +1

25. 5場無失分- 在5場比賽中避免對手得分- 盯人 + 1

26. 60% standing tackles in 5 games - complete 5 matches with 60% standing tackles (min 3) - Standing Tackle +1

26. 5場比賽的搶斷成功率達(dá)到60% - 5場比賽的搶斷成功率都達(dá)到60% (最少3次) - 搶斷+1

27. 50% slide tackles in 5 games - complete 5 matches with 50% sliding tackles (min. 3) - Sliding Tackle +1

27. 5場比賽的鏟斷成功率達(dá)到50% - 5場比賽的鏟斷成功率都達(dá)到50% (最少3次) - 鏟斷+1

28. 5 man of the match awards - win the man of the match award 5 times in your career - Marking +1

28. 5次單場最佳球員- 在職業(yè)生涯中獲得5次單場最佳球員- 盯人+1

29. 9 out of 10 in 5 matches - get a match rating of at least 9/10 five times in your career - Standing Tackle +1

29. 5場近乎完美- 在職業(yè)生涯中完成5場評分9分以上的比賽- 搶斷+1

30. 25 sliding tackles won - successfully complete 25 sliding tackles in your career - Sliding Tackle +1

30. 25次鏟斷- 在職業(yè)生涯中成功鏟斷25次- 鏟球+ 1

31. 10 clean sheets - get credited for 10 clean sheets in your career - Sliding Tackle +2

31. 10場無失分- 在10場比賽中達(dá)成無失分- 盯人 +2

32. 15 blocks - block a total of 15 opposition shots on goal in your career - Marking +2

32. 擋下15次射門- 在職業(yè)生涯中成功擋下15次射門- 盯人+2

33. 100 standing tackles - successfully complete 100 standing tackles in your career - Standing Tackle +2

33. 100次搶斷- 在職業(yè)生涯中完成100次成功搶斷- 搶斷+2

34. 15 man of the match awards - win the man of the match award 15 times in your career - Sliding Tackle +2

34. 15次單場最佳球員- 在職業(yè)生涯中獲得15次單場最佳球員- 鏟球 +2

35. 25 clean sheets - get credited for 25 clean sheets in your career - Marking +2

35. 25場無失分- 在職業(yè)生涯中達(dá)成25場比賽無失分-盯人+2

36. 60% standing tackles in 25 games - complete 25 matches with 60% standing tackles (min 3) - Standing Tackle +2

36. 25場比賽的搶斷成功率達(dá)到60% - 25場比賽的搶斷成功率都達(dá)到60% (最少3次) - 搶斷+2

37. 50% sliding tackles in 25 games - complete 25 matches with 50% sliding tackles (min 3) - Sliding Tackle +2

37. 25場比賽的鏟斷成功率達(dá)到50% - 25場比賽的鏟斷成功率都達(dá)到50% (最少3次) - 鏟球+2

38. Block 25 shots on goal - block a total of 25 opposition shots on goal in your career - Marking +2

38. 擋下25次射門- 在職業(yè)生涯中成功擋下25次射門- 盯人+2

39. 150 standing tackles - successfully complete 150 standing tackles in your career - Standing Tackle +2

39. 150次搶斷- 在職業(yè)生涯中完成150次成功搶斷- 搶斷+2

40. 50 slide tackles completed - successfully complete 50 sliding tackles in your career - Sliding Tackle +2

40. 50次鏟斷- 在職業(yè)生涯中成功鏟斷50次- 鏟球+2

Advanced

進(jìn)階

41. Make a goal line clearance - clear the ball from the goal line to save an opposition goal - Marking +1

41. 球門線解危- 在球門線上解危避免對手得分- 盯人+1

42. Consecutive clean sheets - Keep the opposition from scoring in 2 consecutive matches - Standing Tackle +1

42. 連續(xù)無失分- 連續(xù)兩場比賽讓對手沒有得分- 搶斷+1

43. 9/10 two games running - get a match rating of 9 or more in two consecutive matches - Sliding Tackle +1

43. 連續(xù)近乎完美- 連續(xù)兩場比賽得到9分以上的評分- 鏟球+ 1

44. Block 3 shots on goal in a match - block 3 attempted shots on goal in a single match - Marking +2

44. 單場比賽擋下3次射門- 單場比賽擋下3次對手的射門- 盯人+2

45. 50% slide tackles back to back - complete 50% of sliding tackles in consecutive matches (min 2) - Sliding Tackle +2

45. 連續(xù)兩場達(dá)成50%鏟斷成功率- 連續(xù)兩場的鏟斷成功率達(dá)到50% (最少2次) - 鏟球+2

46. 60% standing tackles twice - complete 60% of standing tackles in consecutive matches (min 3) - Standing Tackle +2

46. 連續(xù)兩場達(dá)成60%搶斷成功率- 連續(xù)兩場的搶斷成功率達(dá)到60% (最少3次) - 搶斷+2

47. Consecutive man of the match - win the man of the match award in 2 consecutive matches - Marking +2

47. 連續(xù)單場最佳球員- 連續(xù)2場獲得單場最佳球員- 盯人+2

48. 15 standing tackles - successfully complete 15 standing tackles in a single match - Standing Tackle +2

48. 15次搶斷- 在單場比賽中完成15次搶斷- 搶斷+2

49. 5 sliding tackles - successfully complete 5 sliding tackles in a single match - Sliding Tackle +2

49. 5次鏟斷- 在單場比賽中完成5次鏟斷- 鏟球+2

50. Block 2 shots 2 games in a row - block 2 attempted shots on goal in consecutive matches - Marking +2

50. 連續(xù)擋下2次射門- 連續(xù)2場比賽都擋下2次射門-盯人+2

注:

*1: 這里不確定是搶斷跟鏟球都可以還是只算搶斷