未轉變者3.10.9.0更新內(nèi)容介紹:火箭筒加入

未轉變者（Unturned）自上架以來火爆不減，每次更新也讓游戲可玩性更強，究竟此次的3.10.9.0更新了哪些內(nèi)容呢？快來看下貼吧大神“大海就在那兒”給大家?guī)�來的最新消息吧�?/p>

3.10.9.0更新內(nèi)容
社區(qū)公告 - Nelson Sexton
翻譯：大海就在這兒
您好！
【添加項】
1、添加了——rocket launcher【火箭筒/RPG】[ID 519]
（譯注：蒼天已死，炸比當立�。�
2、添加了——rocket【火箭彈】[ID 520]
3、添加了——新的asset系統(tǒng)。，以改善在OSX/Linux系統(tǒng)中的游戲性能。
（譯注：貌似是編程術語中，資源管理器方面內(nèi)容）
4、添加了——在singleplayer【單人游戲】中，對barricade【可放置物品】/structure【建材】的傷害系數(shù)，現(xiàn)在變?yōu)榱嗽瓉淼?倍。
5、添加了——Steam庫存中的品質層級。
（譯注：現(xiàn)在3.0的Steam庫存是禁用的，所以這個具體有了什么變化，咱們現(xiàn)在肯定看不到）
【改進項】
1、改進了——猛烈的爆炸命中車輛時，車輛將不再有著火過程，而是會直接被轟飛。
2、改進了——手榴彈的傷害，以令其更為系統(tǒng)化。
（譯注：目前手榴彈變成連珠彈，還沒傷害……估計是bug，等官方更新來修復吧）
3、改進了——創(chuàng)意工坊的標頭圖片。
4、改進了——asset搜索的性能。
【調整項】
1、調整了——令所有的非爆炸類攻擊，對可放置物品和建材的傷害都大幅降低。
2、調整了——令爆炸類攻擊，對可放置物品和建材的傷害大幅提升。
3、調整了——令弓弩類武器，對非生物的目標傷害變?yōu)?。
（譯注：也就是說，弓、弩不可能再用來拆房、砸箱或者砍樹了）
4、調整了——本地化（=漢化）文件的讀取，將始終保持在localization文件夾中。
【修正項】
1、修正了——火焰/煙霧在離開水之后，不能重新啟用的問題。
（譯注：目前經(jīng)測試，車輛被擊毀起火后，在炸飛之前如果跑進水中，將瞬間滅火。外觀看起來就跟修好了一樣，然后車體慢慢沒入水中）
2、修正了——槍械射擊出現(xiàn)了命中標示，事實上卻只造成0點傷害的問題。
（譯注：hitmarker=命中標示=槍械命中有效目標時，準星會短時間地變化以提示玩家命中的系統(tǒng)。比如爆頭成功時，準星在一瞬間會變?yōu)榧t色，這個變紅的提示就是命中標示）
3、修正了——槍械命中車輛殘骸時，命中標示方面的問題。