圣戰(zhàn)群英傳3精靈兵種詳細(xì)介紹

精靈學(xué)者Adept：

又譯：精靈學(xué)徒，精靈法師，精靈巫師
備注：Adept本意是為“熟練的人，內(nèi)行”等，先暫且譯為精靈學(xué)者。她的手被…炭化了？

通靈者Channeller：

又譯：靈媒
簡(jiǎn)介：與死人溝通的愿望的歷史可以追溯的早期的人類社會(huì)。歷史上一位有名的通靈者是Witch of Endor，她應(yīng)以色列國(guó)王Saul的要求召喚了剛死去不久的預(yù)言家Samuel，以供國(guó)王向其先前的導(dǎo)師詢問(wèn)一場(chǎng)即將到來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
備注：Channeller確實(shí)是有通靈人、靈媒之義，再怎么想叫做“通道女”（萬(wàn)一眼神不好就變“香奈兒女”

了^_^）等…實(shí)在是太不靠譜了。

執(zhí)政官Archon：

簡(jiǎn)介：希臘語(yǔ)中為Ruler即統(tǒng)治者之意，主要指古雅典的九執(zhí)政官。但是在歷史上，后來(lái)的東正教會(huì)和拜占庭帝國(guó)即傾向于希臘化的東羅馬帝國(guó)也有沿用這一職業(yè)。
由此延伸，執(zhí)政官即是在精靈高等議會(huì)擔(dān)任職位的精靈施術(shù)者；由此可見(jiàn)魔法在精靈統(tǒng)治階級(jí)中的地位。
（亂入的備注）有施術(shù)者擔(dān)任行政長(zhǎng)官的這種魔法政體，在我的感覺(jué)中應(yīng)屬于高等精靈；而Disciples中的精靈總給我森林精靈傾向，而我個(gè)人總感覺(jué)長(zhǎng)老會(huì)/元老會(huì)更加適合森林精靈。
備注：難道設(shè)計(jì)者中有個(gè)希臘人…又見(jiàn)一個(gè)希臘化的職業(yè)。話說(shuō)，星際爭(zhēng)霸中的光明執(zhí)政官也是Archon。

不知星際爭(zhēng)霸Ⅱ中還是否會(huì)有黑暗執(zhí)政官（有可能又是資料片的套路）。

中文翻譯中，羅馬的行政長(zhǎng)官也翻譯為執(zhí)政官，但那是Consul。
備注：這個(gè)樹皮裝…我只能說(shuō)很有質(zhì)感-_-|||