東方大炮彈主線劇情翻譯 全主線劇情對(duì)話一覽

− 第三篇 白玉樓的款待 ...

第一話 大小姐出的主意

某一天，白玉樓的大小姐——幽幽子感到郁郁不悶，她的友人八云紫出于關(guān)心詢問她怎么了。

(幽幽子：白玉樓是個(gè)既幽玄，又風(fēng)景優(yōu)美的地方是吧?

紫：怎么了，突然就夸了下自己的家

幽幽子：但是呢...有時(shí)候還是會(huì)感到很無聊呢

幽幽子：最近雖然時(shí)不時(shí)會(huì)有生者來、但來的絕大部分都是死者呢

紫：這個(gè)啊...作為冥界來說不是應(yīng)該的嗎

……)

原來幽幽子是覺得感到無聊才嘆氣，期間紫也給幽幽子出了點(diǎn)主意例如建議幽幽子走出去玩玩，別宅在白玉樓(幽幽子：嗯...這也太麻煩了 | 紫：麻煩的是你)。但這句話還是點(diǎn)醒了幽幽子，既然自己覺得出去玩麻煩，那就讓別人過來玩不就行了嗎。于是拿好主意的幽幽子叫來了妖夢(mèng)，告訴妖夢(mèng)去招待一些客人來白玉樓做客。

(妖夢(mèng)：誒?!現(xiàn)在就去嗎?

幽幽子：是啊。所以你要做好招待的準(zhǔn)備啦

妖夢(mèng)：怎么這樣...就算你突然這樣說...

幽幽子：拜托了!吶，就這樣而已

妖夢(mèng)：...既然幽幽子大人都說到這份上了。那我現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備吧

幽幽子：謝謝妖夢(mèng)!我會(huì)去把客人們叫過來的。

幽幽子：哼哼、開始覺得有趣起來了，那么，現(xiàn)在去邀請(qǐng)誰呢?

紫：宴會(huì)啊...幽幽子為什么突然要這樣呢?)

第二話 可悲的征兆

妖夢(mèng)接受了幽幽子無理的要求后，開始著手準(zhǔn)備宴會(huì)，要干的活很多，例如打掃庭院、準(zhǔn)備食物和飲料、布置宴會(huì)等等。但是妖夢(mèng)并不是一個(gè)人在干活，橙也被紫帶了過來幫忙。(此處妖夢(mèng)與橙聊了一會(huì)話題，可能是關(guān)于同為仆人生活艱難的話題?還請(qǐng)有能人補(bǔ)充說明)

正當(dāng)橙和妖夢(mèng)聊的興起，被幽幽子邀請(qǐng)的騷靈三姐妹們便首先到達(dá)了白玉樓，騷靈三姐妹的興致非常高，剛到達(dá)就打算開始演奏，而且還會(huì)有新曲的演出。妖夢(mèng)還沒布置好呢，趕緊把騷靈們請(qǐng)到里面的正式會(huì)場(chǎng)里面免得打擾自己工作。而妖夢(mèng)此刻要察覺到自己的速度必須要加快了，因?yàn)榭腿私酉聛頃?huì)一個(gè)個(gè)的到場(chǎng)。

第三話 接踵而來的客人們

在宴會(huì)準(zhǔn)備開始的前一刻，妖夢(mèng)終于是把一切都準(zhǔn)備好了。但邀請(qǐng)的客人是由幽幽子負(fù)責(zé)的，妖夢(mèng)想知道幽幽子到底邀請(qǐng)了誰來參加宴會(huì)。此時(shí)不遠(yuǎn)處傳來了對(duì)話的聲音。

(???：到了到了，是白玉樓!好嘞，開始找特大CB吧!

??：別把。我肚子餓了，尋找特大CB什么的下次再說吧)

進(jìn)行著這樣的對(duì)話的兩人是靈夢(mèng)和魔理沙，幽幽子邀請(qǐng)了魔理沙，因?yàn)橛X得挺有趣的便把靈夢(mèng)也一起帶來了。雖然靈夢(mèng)覺得沒發(fā)生什么值得慶祝的事情就舉辦宴會(huì)是要干嘛啊，但是只要是有宴會(huì)舉辦，靈夢(mèng)還是非常開心的。除了魔理沙和靈夢(mèng)兩人以外，紅魔館的大家來了。就連有名的家里蹲帕秋莉也來了。

(帕秋莉：啊，是魔理沙!

帕秋莉：把你之前偷走的魔導(dǎo)書還給我!

魔理沙：那個(gè)不是偷啦，我只是借一會(huì)兒。

魔理沙：讀完之后就會(huì)還給你的!但是我自己也不知道什么時(shí)候會(huì)讀完就是了!

帕秋莉：那不就是偷了嗎?!

帕秋莉：還有，你還偷了那個(gè)對(duì)吧?你知道我在說什么。

魔理沙：e，誒?你在說什么呢...)

咲夜還在擔(dān)心館里的妖精會(huì)不會(huì)因?yàn)樗�不在就偷懶，美玲勸到難得有機(jī)會(huì)放松就盡情的玩吧。

妖夢(mèng)不禁問了下幽幽子，你到底邀請(qǐng)了多少人啊?! (幽幽子：其實(shí)我啊，說了[歡迎各位閑的沒事干的人。我們?cè)诎子駱且奭這樣的通知喔 )

這種場(chǎng)面可以說是大場(chǎng)面了，妖夢(mèng)不免得擔(dān)心了起來，這么多危險(xiǎn)的人物混在一起絕對(duì)不會(huì)沒問題的吧...正當(dāng)妖夢(mèng)這樣想的時(shí)候，來自地底的鬼——星熊勇儀也來了�？吹竭B鬼也來參加宴會(huì)，妖夢(mèng)的身體不禁發(fā)起了抖。(妖夢(mèng)：今晚的宴會(huì)，看來要出大事了...!)

第四話 厄神登場(chǎng)!

宴會(huì)開始之后，妖夢(mèng)更是手忙腳亂了起來，超出預(yù)期的客人、接連不斷的點(diǎn)餐、添酒等讓這次的宴會(huì)比妖夢(mèng)一開始所想象的還要熱鬧不少。(妖夢(mèng)：那個(gè)鬼真可怕，一個(gè)人比十個(gè)人還能喝...)正當(dāng)宴會(huì)的氣氛到達(dá)高潮的時(shí)候，又有客人來了，這次來的是轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)(鍵山雛)。原來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)收到了通知之后就來了�？吹睫D(zhuǎn)轉(zhuǎn)的妖夢(mèng)還念起了除去災(zāi)厄的咒文。(此處選擇第二個(gè)選項(xiàng))

(妖夢(mèng)：えんがちょ!!!

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：啊啦，你竟然知道這句除去災(zāi)厄的話呢。這樣一來你的災(zāi)厄就會(huì)降低了呢

妖夢(mèng)：呼...不管怎樣，我好像成功回避了不幸)

再怎么說，來者是客，妖夢(mèng)也是要招待好轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的。

(妖夢(mèng)：總而言之，我來為你介紹吧

妖夢(mèng)：歡迎來到白玉樓。請(qǐng)從那邊進(jìn)入!

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：竟、竟然...歡迎什么的...

妖夢(mèng)：怎，怎么了?我剛剛說了什么不好的話嗎?

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：好開心!!

妖夢(mèng)：誒?開心?

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：我不管去到哪里，都會(huì)被當(dāng)做是個(gè)麻煩的人

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：所以你說歡迎什么的...我真的很開心~

妖夢(mèng)：這樣啊...當(dāng)厄運(yùn)神也很不容易呢...

轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：看來今天能過的很開心呢，那我不客氣啦!

妖夢(mèng)：哈...又有鬼又有厄運(yùn)神...。今晚的宴會(huì)，能安全的結(jié)束嗎...

妖夢(mèng)：對(duì)了，現(xiàn)在不是發(fā)呆的時(shí)候!還要去送飲料呢!)

第五話 模糊的記憶

宴會(huì)開始到現(xiàn)在，紫都沒出現(xiàn)過，于是幽幽子前去尋找紫。找到了紫之后，兩位友人開始聊起了天。

(幽幽子：熱熱鬧鬧的真開心啊。已經(jīng)很久沒有這么熱鬧過了呢。

紫：啊啦，有這么久嗎?

紫：那個(gè)紅白的巫女呀，黑白的魔法使呀，還有那個(gè)紅魔館的女仆。

紫：第一次來到白玉樓的時(shí)候(妖妖夢(mèng)劇情)不是鬧的挺熱鬧的嗎

幽幽子：我說的很久啊，是說更加、更加久之前的事喲

幽幽子：是我還是生者的時(shí)候的事，已經(jīng)有大概一千年這么久了吧

紫：幽幽子，你想起來那時(shí)候的事了嗎?

幽幽子：不是喲，但總覺得...

幽幽子：我活著的時(shí)候，過的很開心啊...總之就是有美好的回憶

紫：因?yàn)閼涯罨钪�的時(shí)候的事，所以舉辦了這次的宴會(huì)嗎?

幽幽子：并不是這樣喲，只是我心情多變而已

紫：哼~多變是嗎...)

來到宴會(huì)這邊，妖夢(mèng)還在招待越來越多的客人，因?yàn)轵}靈三姐妹們，來參加宴會(huì)的人是越來越多，而且看上去他們的勢(shì)頭還沒到最高峰，看來這場(chǎng)宴會(huì)一時(shí)半會(huì)是不可能結(jié)束的了。

(勇儀：吃的料理真是高級(jí)啊，不愧是西行寺家的庭師!

妖夢(mèng)：謝謝你的夸獎(jiǎng)

勇儀：所以啊，拿更多的食物過來啊!完全不夠吃!

妖夢(mèng)：s.是!很快來!)

(魔理沙：哇，這個(gè)裝飾用的壺，是稀有的那種!難道會(huì)是什么魔法道具之類的嗎?

妖夢(mèng)：那邊那個(gè)!不可以拿走喲!

……)

第六話 結(jié)束宴會(huì)之后

忙了一整天的妖夢(mèng)終于解放了，雖然幽幽子他們是過的很開心啦，但是白玉樓內(nèi)還有有損失的，一些紙門破了一些洞出來，還有一些古董都不見了。但是幽幽子倒是不在意這些(幽幽子：啊哈哈~那些人可真精神呢)。妖夢(mèng)作為庭師可不能容忍幽幽子這種態(tài)度發(fā)起了火來。(此處選擇第二選項(xiàng) 假哭)

(幽幽子：但是我啊...因?yàn)閬戆子駱堑亩际且恍┩鲮`...覺得很寂寞...

幽幽子：能夠招待這些活著的、精神的客人們真的是...(啜泣)

妖夢(mèng)：幽幽子大人...

妖夢(mèng)：假哭是不可以的喲

幽幽子：誒，被發(fā)現(xiàn)了

妖夢(mèng)：所以，幽幽子大人你也要幫忙收拾這些殘局

幽幽子：什么，我也要!?讓亡靈們?nèi)プ霾痪秃昧藛?/p>

妖夢(mèng)：這也是鍛煉的一部分�，F(xiàn)在就開始收拾吧!

幽幽子：啊!

妖夢(mèng)：怎么了?

幽幽子：我還想叫上紫來幫忙的，不知道什么時(shí)候她不見了~。

妖夢(mèng)：別指望有人來幫忙了，自己加把勁!首先從打掃開始!

幽幽子：好~的~)